Alaska

Les auteurs retracent leur traversée de l'Alaska du Pacifique à l'océan Arctique, soit 1.800 kilomètres. Ils ont suivi avec deux chevaux la piste de Valdez à Fairbanks qu'empruntaient des pionniers à la recherche d'or et de fourrures pour accéder à l'intérieur de la Grande Terre, et ont poursuivi jusqu'à Prudhoe Bay.