Comment suivre une piste en plein blizzard ?

Les vacances à Winnipeg commencent mal : l'oncle de Jesse est accusé d'avoir volé des plantes carnivores rares. Pour Steevie et Jesse, rechercher des plantes carnivores tropicales dans la neige et le blizzard est une grande aventure : patinage, astuces loufoques et flirt.