Dans le vide de Kirkwood

Les plus illustres représentants de la cause EGM ont répondu à l'appel du professeur Kapoor. Le grand projet de création d'une nation indépendante est enfin mis à exécution et l'expédition vers la ceinture d'astéroïdes peut avoir lieu. Mais il reste encore à défier le blocus orchestré par les géants de l'industrie minière et Carmen tient à suivre les négociations de près. Fin de la trilogie.