La Voix du renard

Un soir comme les autres, un Yôkai à forme de renard observe une jeune fille à sa fenêtre. Désireux de la séduire, il sait qu'il ne peut l'approcher sous cette forme animale, mais depuis trop longtemps à l'écart de la vie des hommes, il a oublié comment se métamorphoser en humain. Le renard va alors faire la connaissance d'un jeune garçon qui l'accompagnera le long d'une quête initiatique pour lui fabriquer un costume d'Homme, mais également pour retrouver son identité. Le sens du détail qui guide les illustrations mêle dans un trait fin toutes les facettes du Japon : dans un décor à la fois rural et urbain, réel et rêvé, c'est un double nippon du Renart du Roman qui déambule dans ce paysage onirique, entre Orient et Occident.