Tigre et dragon

Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai virtuose des arts martiaux, possède une épée légère, rapide et magique nommée "Destinée". Elle est l'objet de nombreuses convoitises. Il décide de la confier à une excellente guerrière, Yu Shu Lien, à qui il n'ose pas avouer son amour. Celle-ci doit remettre la fameuse épée au seigneur Té, mais une fois la nuit tombée un habile voleur parvient à lui dérober. Li et Shu Lien partent alors à sa poursuite et se lancent dans une épopée fantastique d'une beauté visuelle à toute épreuve, doublée d'une enquête ponctuée de scènes de combats fulgurantes...