Filles contre garçons

Le quotidien des jeunes filles et des chevaux du ranch du Pin creux est bouleversé par le tournage du prochain film de Skye Ransom. L'acteur principal craint de monter Comanche, le cheval de Stéphanie. Lisa et Carole l'aident à surmonter sa peur. Mélanie, la petite soeur de Lisa, est, quant à elle, excitée à l'idée de commencer une carrière d'actrice.