Aller au contenu principal

Roumanie

couverture du document
CDDisponible

Roumanie

la musique des lautari tsiganes de Bucarest
Publication - Editeur

2020 - Socadisc

Collection :
Inédit
Importance matérielle :
1 CD
Ouverture d'une noce tsigane (chant instrumental)
Trandafir de pe razor = Le Rosier de la lisière (variations instrumentales sur la mélodie de la chanson)
De esti suparata = Qur tu sois fâchée
Nu stiu, Doamne, cum sa fac = Je ne sais, mon Dieu, comment faire
Doi tovarasi am la drum = J'ai deux compagnons de route
Intr-o zi, era et Sârba = Un Jour, c'était vers le soir
Spune Tinco, Leano, spune = Dis, Tinca, Leana, dis
Chant instrumental de Badea Cioc
Hora "Ca la usa cortului" = Comme à la porte de la tente (mélodie de danse)
Aoleu, lelita Floare = Oh là là, chère Floare
Mamaliga brânzali = Mamaliga au fromage
Zori de ziua se revarsa = La Lumière de l'aurore luit
Trandafir de pe razor = Le Rosier de la lisière (variations instrumentales sur la mélodie de danse - sârba)
Suite de trois chansons tsiganes chantées en romani et en roumain : Mamo, mamo = Maman, maman - Mahala si tiganie = Le Faubourg tsigane - Nadara
Pe drumul manastiresc = Sur la route du monastère
Nici nu ninge, nici nu ploua = Il ne neige ni ne pleut (mélodie de danse suivie par une sârba
Hora lautareasca "Ca la usa cortului" = Comme à la porte de la tente (mélodie de danse)
Am iubit si-am sa iubese = J'ai aimé et j'aimerai encore
Jalea tsiganului - Hora lautareasca = La Détresse du tsigane (chant instrumental) - Mélodie de danse
Tabachere cu tutun = Tabatière pleine de tabac (variations instrumentales sur la chanson, suivies du chant vocal)
Disponibilité
Disponible
Disponible