Un plan sur la comète

Tim et Salsifi viennent chercher Jules et Janet, convoqués par une commission extraterrestre. Ils doivent prouver leur bonne volonté au nom de l'espèce humaine et accomplir un acte symbolique, empêcher un homme politique d'exploiter le pétrole du Pôle Sud.