Deuxième époque (1917-1918)

1917. Toujours déserteur, venu clandestinement d'Espagne où il s'était réfugié, Mattéo passe à Collioure embrasser sa mère. Le lendemain, accompagné de Gervasio, l'ami de son père, il s'embarque pour Petrograd. Après plusieurs semaines de bateau, les deux amis sont au coeur même de la révolution qui s'embrase.