Le Parapluie de Madame Hô

Dans cette histoire située au Japon, une vieille dame a hérité du parapluie de son mari décédé. Un jour, l'objet chéri s'envole. Sa quête éperdue pour le retrouver amène Madame Hô à sortir de sa routine. Elle rencontre finalement l'homme chez qui le parapluie a atterri. Bizarrement, il lui paraît familier et possède le double de l'objet recherché. Dans un élan, les parapluies s'accrochent l'un à l'autre et s'envolent. Madame Hô et son hôte en concluent qu'il est temps pour eux de... Rentrer. Beaucoup d'éléments confèrent à ce livre un esprit de légèreté : le vocabulaire employé pour décrire le voyage du parapluie ; la simplicité des couleurs et des traits de style japonais ; les lignes d'écriture posées sur les boucles de la trajectoire de l'objet. Tout cela permet d'aborder avec une délicatesse et un angle de vue tout orientaux un thème grave : celui de la disparition et de la quête de l'être aimé. Le mystère est servi par la présence de calque, de pages à fenêtres, ainsi que des personnages aux visages cachés. Même si la mort est citée au début, un enfant percevra difficilement la métaphore abstraite du livre. Celui-ci, d'une vraie qualité esthétique, pourra en revanche servir d'ouverture vers une autre culture et surtout de support de discussion entre parents et enfants, tout en douceur.