La Brèche

En 2060, un groupe privé envoie des journalistes dans le passé pour filmer des événements marquants du XXe siècle. Ils décident d'envoyer deux hommes, Gary Hendershot et Mitchell Kotlowitz, assister au débarquement de Normandie en 1944. Mais Kotlowitz commet une erreur en évitant une balle qui vient tuer un général connu pour la bataille qu'il livrera des années plus tard.