Monarch, l'ours du mont Tallac

Une nouvelle tranche de vie d'Ernest Thompson Seton, célèbre naturaliste américain de la fin du XIXe siècle, qui écrivit de nombreuses histoires romancées autour de la nature qu'il aimait tant. Durant l'un de ses voyages il est captivé par l'histoire de Jack et Jill, deux petits grizzlys recueillis par Kellyan, un chasseur qui a tué leur mère.