Luka et le feu de la vie

Luka, 12 ans, vit à Kahani, petite ville du pays d'Alifbay. Aux côtés de son père, le conteur Rachid Khalifa, de sa mère, Soraya, et de son grand frère, Haroun, il mène une vie tranquille, faite de bons moments en famille et de bagarre dans la cour d'école. Jusqu'au jour où la malédiction du terrible Capitaine Aag s'abat sur Luka et plonge son père dans un sommeil sans fin. Sa femme lui murmure des mots tendres, ses fils le chatouillent, mais rien n'y fait : Rachid Khalifa ne se réveille plus.......