Dans le même bateau

En novembre 1989, le mur de Berlin tombe. À cette époque, la jeune Wiebke Petersen, 16 ans, pratique avec sa soeur Brita l'aviron à haut niveau. Elle réside avec sa famille à l'ouest de l'Allemagne, et sa vie se résume alors au lycée, à son club d'aviron et... aux garçons, bien loin des premiers signes de révolte qui grondent à l'est du pays. Deux ans plus tard, fraichement championne d'Allemagne, elle est sélectionnée dans l'équipe nationale junior, la toute première de l'Allemagne réunie depuis 1949 ! Lors des entraînements au lac de Ratzeburg dans le nord de l'Allemagne qui, un an auparavant servait de frontière naturelle avec la RDA, elle rencontre ces « autres » allemands, à la fois si semblables et si différents. Elle va devoir alors vaincre les préjugés et réticences mutuels pour former une véritable équipe unie et défendre ce pays...