L'Archipel du danger

Nos amis, ayant repris l'avantage sur les pirates, continuent leur route vers les Iles Tangerines. Mais leur parcours est semé d'ambûches, et très vite ils se retrouvent séparés. Entre le choc des cultures avec les habitants de l'archipel et les pirates qui n'ont pas dis leur dernier mot, l'aventure continue...