Rivales à cheval

Catastrophes au centre équestre : tandis que Camilla, l'ennemie jurée d'Alex et de Zoé, est de retour au centre, Ash, le gérant, doit trouver de nouveaux financements et éviter la construction d'une bretelle d'autoroute sur le parc. Un riche homme d'affaires lui propose son aide et lui demande en contrepartie de remplacer Alex par son fils Mark dans l'équipe...